近日，新华社记者走进中南大学湘雅医院中西医结合科，“打卡”中西医协同诊疗。

在医学快速发展的今天，中医与西医相互借鉴、相互补充、相互协同的趋势也越来越明显。

湘雅医院自建院以来，就有着中西合璧的血统，医院的创始人——美国医学教育家胡美先生一直推崇中西结合。他当年来到长沙后，首先学习了中医的知识，然后采用中医与西医的联合门诊，逐步提高当时人们对西医的接受程度。离开湖南后，他写下了一本书——《Doctor east Doctor west》，直译的意思是“东方医生 西方医生”，而这本书真正的中文译名为《道一风同》，意思是不管是中医还是西医，最终目的都是为了患者的治愈与康复。

“在面对疑难杂症时，中医和西医可以各尽其长。湘雅医院将不遗余力，全力推进中西医协同诊疗，为患者提供优质的医疗服务。”湘雅医院院长、主任医师雷光华说。

记者：帅才、胡函博

通讯员：严丽、武海亮、曹璇绚

鸣谢：中南大学湘雅医院

新华社湖南分社帅才工作室制作

（一审：夏博 二审：卢小伟 三审：鲁红）